01
Sommer und Ausflüge
Wandern und Radfahren im Adlergebirge, der Aussichtsturm auf der Velká Deštná, Šerlich, Masarykova chata und das Naturschutzgebiet Bukačka. Nach dem Ausflug warten der eigene Pool und die Sauna. Saisonale Fahrradbusse erleichtern die Fahrt zu den Höhenwegen; prüfen Sie den aktuellen Fahrplan vor der Reise.
Das Freibad Bystré ist etwa 1,5 km entfernt.

02
Winter in den Bergen
Das nächstgelegene Skigebiet in Olešnice v Orlických horách liegt nur 3 km vom Ferienhaus entfernt. Weitere Pisten finden Sie in Deštné, Sedloňov, Říčky, Orlické Záhoří und im polnischen Zieleniec. Nach Šerlich gelangen Sie mit dem Auto oder saisonal mit dem Skibus; danach locken Langlauftouren entlang des Kamms. Informationen zu den einzelnen Skigebieten, Öffnungszeiten, Preisen und Schneeverhältnissen finden Sie über die unten aufgeführten Links.

03
Weitere Ausflugsziele
Nové Město nad Metují mit Schloss, Slavoňov, Peklo, Skutina, Dobrošov, Hanička und Josefov; Ratibořice und Babiččino údolí, die Schlösser Náchod, Opočno, Častolovice und Potštejn sowie die Burgen Frymburk und Litice. Naturziele sind Adršpach, die Teplicer Felsen, die Braunauer Wände, Zemská brána und Neratov. Weitere Möglichkeiten: Safari Park Dvůr Králové, Aussichtstürme in Sendraž, Nový Hrádek und Olešnice, das Freibad Bystré und Schwimmbäder in Dobruška und Rychnov nad Kněžnou. In Polen erwarten Sie der Kurort Kudowa-Zdrój, ein Aquapark, Gärten, ein Dinosaurierpark und das Heuscheuergebirge. Denken Sie auch für Kinder an gültige Reisedokumente.